October 29, 2013

Apple Pancakes

It’s time we talked about pancakes!  While pancakes are traditionally considered a breakfast staple in the States, Romanians see them as an unceremonious yet utterly tasty, usually-mid-week-kind of sweet.  Or at least that’s what they are in my family.  Yes; in my grandma’s home, pancakes are always a mid-week-jackpot dessert, fairly similar to French crêpes but lacy and soft, and usually stuffed with sweet, jammy fillings including homemade apricot preserve or with sweet cheese and raisins on occasion.  And then, there are these delightful Apple Pancakes, a traditional Saturday sweet treat in my grandma’s kitchen! 


 
With fall in full swing, markets are flooded with apples and I’ve loaded up on my fair share of this season’s favorite fruit.  My apple of choice is honey crisp and I’ve stocked up on it like there’s no tomorrow.  There’s something decisively sublime about its pleasant balance of tart and sweet that other apples don’t quite possess.  So, what better way to showcase their sweetly crisp flavor than in light and cottony apple pancakes?  





These apple pancakes are neither thick nor spongy, but are nothing short of brilliant either.  They are simple, little pockets of tender, pillowy dough that effortlessly hold tart and crisp pieces of apple.  Once out of the sizzling skillet, the pancakes are lightly dusted with nicely perfumed cinnamon-sugar that gently turns into a thin, caramelized glaze as it melts, nestled in between the blistering pile of golden pancakes.  The best part – they are mighty fabulous for a relaxed dessert, and impossibly delicious with a generous drizzle of maple syrup for a satisfying breakfast.  And truth be told, there’s nothing more inviting and comforting than the charming aroma of freshly cooked apples and steaming pancakes invading every little corner of the house on a cold, fall day!





Before I leave you with this delightful recipe, I’m overdue with a proper and very big “Thank You!” to the incredibly talented Carla Sue, who writes at the wonderful and sinfully sweet blog, Eat Sweet.  Carla Sue has nominated my blog for the Sisterhood of the World Bloggers Award!  I’m deeply honored, excited and lucky to be considered for this lovely award by a fellow blogger and friend who lives half a world away and whose sweet words, creations and gorgeous pictures always leave me drooling and hungry for more!  Again, thank you so much for nominating me, Carla Sue!   




Apple Pancakes
By Simply Romanesco inspired by my Grandma Vicki

Makes: about 20 pancakes

Ingredients for the pancakes:
·         2 heaped cups (500 ml) whole milk
·         2 large eggs, at room temperature
·         3 heaped Tablespoons (60 grams) granulated sugar
·         1/8 teaspoon salt
·         ½ teaspoon baking powder
·         Scant 2 ¾ cups (370 grams) all-purpose flour
·         1 large or 2 small apples, cored, thinly sliced (about 1/8-inch) and cut into ½-inch pieces
·         Olive oil or vegetable oil for cooking

Ingredients for the cinnamon-sugar mix:
·         ½ cup (115 grams) granulated sugar
·         1 ½ teaspoon cinnamon





Instructions for the cinnamon-sugar mix:

In a small bowl, mix together the sugar and cinnamon and whisk well to combine.  Set aside.  

Instructions for the pancakes:

In a large bowl, whisk together milk, eggs, sugar, salt and baking powder.  Gradually, add the flour to the milk and eggs mixture stirring constantly until the flour is fully incorporated, and you have a slightly thicker batter without any lumps and traces of flour.

Add the sliced apples and gently mix them into the batter. 





In a nonstick skillet, heat about 1 ½ teaspoon of olive oil over medium heat.  Fill a 2.5-inch ladle with the pancake and apple batter (have 2 pieces of apple per pancake) and gently pour it into the pan.  Cook pancake for 1-2 minutes per side until golden-brown.  Repeat with the rest of the batter adding about 1 teaspoon of oil per pancake.  If the pan gets too hot, turn the heat down to medium-low.  





Place cooked pancakes on a platter and sprinkle each pancake with 1 teaspoon of the cinnamon-sugar mix.      




Poftă Bună! (Bon Appétit!)

27 comments:

  1. A well-deserved nomination! Especially in light of these pancakes. I've never thought of slicing apples for pancakes; I've always chopped them. Sundays have become pancake days, and with our surplus of apples, this is being printed immediately. Thanks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, Katy! I think that you would love these apple pancakes; they’re a great way to use that surplus of apples :)

      Delete
  2. Wow. These sound delicious & perfect for fall!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks so much! These pancakes are definitely perfect for fall or anytime :)

      Delete
  3. Hi Dana! These apple pancakes look amazing :) I can’t wait to try this new recipe from your Grandma Vicki! Laura

    ReplyDelete
  4. Lovely pancakes! A perfect breakfast treat.

    Cheers,

    Rosa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, Rosa! I love these pancakes for breakfast or dessert :)

      Delete
  5. I think pancakes are much for fitting for dessert than breakfast! And your apple pancakes would sure hit the spot...they sound amazing!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for the wonderful comment, Liz! I love these pancakes for either dessert or breakfast :)

      Delete
  6. Amazing recipe and pictures, sounds perfect for next weekend ;)!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! I hope you liked them :)

      Delete
  7. Oh my gosh, these look delicious! What a nice weekend treat!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Bianca! These pancakes are indeed a nice weekend treat :)

      Delete
  8. These pancakes look heavenly :D
    Bookmarked!

    Cheers
    CCU

    ReplyDelete
  9. Sunt delicioase! Am mancat la Buna Vicki. Va pup, Sanda F

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc, Sanda! Ma bucur tare mult ca v-au placut! :)

      Delete
  10. Great pancakes! We eat crepes for dessert all the time, but usually not pancakes. We should - they fit so perfectly. Good stuff - thanks.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks so much! I love crepes too and I think you'd love these pancakes as well :)

      Delete
  11. I love the look of your apple pancakes. I didn't grow up eating pancakes for breakfast either; they were more of a dessert in our household xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Charlie! Thanks so much! I agree; I think of pancakes as a dessert, too but I think they are also delicious for breakfast :)

      Delete
  12. Yum. Love pancakes, love apples - what a perfect combination.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Hester! I love the combination, too. I think apples work really well in pancakes :)

      Delete
  13. These Romanian style apple pancakes are amazing! My mother also made them last week and we both love this recipe! Laura

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ohh... thank you so much, Laura! I'm so happy to hear that your mom also tried and loved this recipe! It means a lot to me :)

      Delete
  14. Good morning Dana!

    Wish that I can have your delicious apple pancakes for my breakfast :) Drool drool....

    Before going, I like to congratulate you about your award! You deserved it well!

    Zoe

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're so sweet, Zoe! Thank you so much! I think you'd love these pancakes for breakfast :)

      Delete